<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">#simple-translate .simple-translate-button {
all: initial;
background-color: #fff;
box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.08);
border-radius: 10%;
background-size: 75%;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
height: 22px;
width: 22px;
position: fixed;
z-index: 2147483647;
cursor: pointer;
transition-property: opacity, visibility;
transition-duration: 200ms;
opacity: 0;
visibility: hidden; }
#simple-translate .simple-translate-button.isShow {
opacity: 1;
visibility: visible;
transition-duration: 0ms;
animation: simple-translate-showButton 200ms; }
@keyframes simple-translate-showButton {
0% {
transform: scale3d(1, 1, 1); }
50% {
transform: scale3d(1.1, 1.1, 1.1); }
100% {
transform: scale3d(1, 1, 1); } }
</style><style type="text/css">#simple-translate .simple-translate-panel {
all: initial;
position: fixed;
overflow: hidden;
background-color: var(--simple-translate-main-bg);
box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.08);
border-radius: 3px;
z-index: 2147483646;
transition-property: opacity, visibility;
transition-duration: 200ms;
opacity: 0;
visibility: hidden; }
#simple-translate .simple-translate-panel.isShow {
opacity: 1;
visibility: visible; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper {
padding: 10px 18px;
box-sizing: border-box;
width: max-content;
height: max-content;
width: -moz-max-content;
height: -moz-max-content;
max-width: 100%;
max-height: 100%;
overflow: auto; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p {
all: initial;
display: block;
margin: 0;
font-family: "Segoe UI", "San Francisco", "Ubuntu", "Fira Sans", "Roboto", "Arial",
"Helvetica", sans-serif !important;
text-align: left;
word-wrap: break-word;
font-size: inherit;
line-height: 150%;
visibility: inherit;
opacity: inherit; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p::-moz-selection {
background: var(--simple-translate-line); }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-result {
color: var(--simple-translate-main-text); }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-candidate, #simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-error {
color: var(--simple-translate-sub-text);
margin-top: 1em; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-candidate:empty, #simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-error:empty {
margin-top: 0; }
</style><style type="text/css">:root {
--simple-translate-main-text: #0c0c0d;
--simple-translate-sub-text: #737373;
--simple-translate-line: #ededf0;
--simple-translate-button: #d7d7db;
--simple-translate-highlight: #5595ff;
--simple-translate-main-bg: #ffffff; }
</style><style type="text/css" id="owaParaStyle">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style><style type="text/css">#simple-translate .simple-translate-button {
all: initial;
background-color: #fff;
box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.08);
border-radius: 10%;
background-size: 75%;
background-repeat: no-repeat;
background-position: center;
height: 22px;
width: 22px;
position: fixed;
z-index: 2147483647;
cursor: pointer;
transition-property: opacity, visibility;
transition-duration: 200ms;
opacity: 0;
visibility: hidden; }
#simple-translate .simple-translate-button.isShow {
opacity: 1;
visibility: visible;
transition-duration: 0ms;
animation: simple-translate-showButton 200ms; }
@keyframes simple-translate-showButton {
0% {
transform: scale3d(1, 1, 1); }
50% {
transform: scale3d(1.1, 1.1, 1.1); }
100% {
transform: scale3d(1, 1, 1); } }
</style><style type="text/css">#simple-translate .simple-translate-panel {
all: initial;
position: fixed;
overflow: hidden;
background-color: var(--simple-translate-main-bg);
box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.16), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.08);
border-radius: 3px;
z-index: 2147483646;
transition-property: opacity, visibility;
transition-duration: 200ms;
opacity: 0;
visibility: hidden; }
#simple-translate .simple-translate-panel.isShow {
opacity: 1;
visibility: visible; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper {
padding: 10px 18px;
box-sizing: border-box;
width: max-content;
height: max-content;
width: -moz-max-content;
height: -moz-max-content;
max-width: 100%;
max-height: 100%;
overflow: auto; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p {
all: initial;
display: block;
margin: 0;
font-family: "Segoe UI", "San Francisco", "Ubuntu", "Fira Sans", "Roboto", "Arial",
"Helvetica", sans-serif !important;
text-align: left;
word-wrap: break-word;
font-size: inherit;
line-height: 150%;
visibility: inherit;
opacity: inherit; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p::-moz-selection {
background: var(--simple-translate-line); }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-result {
color: var(--simple-translate-main-text); }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-candidate, #simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-error {
color: var(--simple-translate-sub-text);
margin-top: 1em; }
#simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-candidate:empty, #simple-translate .simple-translate-panel .simple-translate-result-wrapper p.simple-translate-error:empty {
margin-top: 0; }
</style><style type="text/css">:root {
--simple-translate-main-text: #0c0c0d;
--simple-translate-sub-text: #737373;
--simple-translate-line: #ededf0;
--simple-translate-button: #d7d7db;
--simple-translate-highlight: #5595ff;
--simple-translate-main-bg: #ffffff; }
</style>
</head>
<body fpstyle="1" ocsi="0">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">
<div>Grand Sunny Tuesday,</div>
<div><br>
</div>
<div>Can one interchange zypper and yast at will... I use zypper for most of my migrations, but sometime, when the water is flowing I use Yast...</div>
<div><br>
</div>
<div>I have a feeling if I used yast say for a Beta2 or 3 update and then use zypper for Beta4 poor zypper seems to have a very bad hair day. I have reset to the base snapshot and done the --rollback but could it be there is something odd if you switch willie
nillie between yast and zypper on migration ?</div>
<div><br>
</div>
<div>__R<br>
</div>
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/imtranslator-s.png") repeat scroll 0% 0%; display: none; opacity: 1;">
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"></div>
<div id="SL_shadow_translator" style="display: none;">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/up.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
<div id="SL_Bproviders"></div>
<div id="SL_alert_bbl" style="display: none;">
<div id="SLHKclose" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/delete.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
<div id="SL_alert_cont"></div>
</div>
<div id="SL_TB">
<table id="SL_tables" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" title="Lock-in language" type="checkbox"></td>
<td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/select.png") no-repeat scroll 100% 0px;"><option value="auto">
Detect language</option><option value="af">Afrikaans</option><option value="sq">Albanian
</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">Arabic</option><option value="hy">
Armenian</option><option value="az">Azerbaijani</option><option value="eu">Basque
</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bs">
Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="ca">Catalan</option><option value="ceb">
Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">Chinese (Simplified)
</option><option value="zh-TW">Chinese (Traditional)</option><option value="co">Corsican
</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">
Danish</option><option value="nl">Dutch</option><option value="en">English</option><option value="eo">
Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="tl">Filipino
</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fy">
Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">
German</option><option value="el">Greek</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">
Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian
</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">
Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">
Igbo</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">
Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">
Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="km">Khmer</option><option value="ko">
Korean</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">
Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="lt">
Lithuanian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian
</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">
Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">
Marathi</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="my">Myanmar (Burmese)
</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="ps">
Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt">
Portuguese</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romanian
</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="gd">
Scots Gaelic</option><option value="sr">Serbian</option><option value="st">Sesotho
</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">
Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">
Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">
Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">
Tamil</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="tr">
Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">
Uzbek</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">
Xhosa</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">
Zulu</option></select></td>
<td class="SL_td" width="3" align="center">
<div id="SL_switch_b" title="Switch languages" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/switchb.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/select.png") no-repeat scroll 100% 0px;"><option value="af">
Afrikaans</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">
Arabic</option><option value="hy">Armenian</option><option value="az">Azerbaijani
</option><option value="eu">Basque</option><option value="be">Belarusian</option><option value="bn">
Bengali</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="bg">Bulgarian</option><option value="ca">
Catalan</option><option value="ceb">Cebuano</option><option value="ny">Chichewa</option><option value="zh-CN">
Chinese (Simplified)</option><option value="zh-TW">Chinese (Traditional)</option><option value="co">
Corsican</option><option value="hr">Croatian</option><option value="cs">Czech</option><option value="da">
Danish</option><option value="nl">Dutch</option><option selected="selected" value="en">
English</option><option value="eo">Esperanto</option><option value="et">Estonian</option><option value="tl">
Filipino</option><option value="fi">Finnish</option><option value="fr">French</option><option value="fy">
Frisian</option><option value="gl">Galician</option><option value="ka">Georgian</option><option value="de">
German</option><option value="el">Greek</option><option value="gu">Gujarati</option><option value="ht">
Haitian Creole</option><option value="ha">Hausa</option><option value="haw">Hawaiian
</option><option value="iw">Hebrew</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hmn">
Hmong</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="is">Icelandic</option><option value="ig">
Igbo</option><option value="id">Indonesian</option><option value="ga">Irish</option><option value="it">
Italian</option><option value="ja">Japanese</option><option value="jw">Javanese</option><option value="kn">
Kannada</option><option value="kk">Kazakh</option><option value="km">Khmer</option><option value="ko">
Korean</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ky">Kyrgyz</option><option value="lo">
Lao</option><option value="la">Latin</option><option value="lv">Latvian</option><option value="lt">
Lithuanian</option><option value="lb">Luxembourgish</option><option value="mk">Macedonian
</option><option value="mg">Malagasy</option><option value="ms">Malay</option><option value="ml">
Malayalam</option><option value="mt">Maltese</option><option value="mi">Maori</option><option value="mr">
Marathi</option><option value="mn">Mongolian</option><option value="my">Myanmar (Burmese)
</option><option value="ne">Nepali</option><option value="no">Norwegian</option><option value="ps">
Pashto</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt">
Portuguese</option><option value="pa">Punjabi</option><option value="ro">Romanian
</option><option value="ru">Russian</option><option value="sm">Samoan</option><option value="gd">
Scots Gaelic</option><option value="sr">Serbian</option><option value="st">Sesotho
</option><option value="sn">Shona</option><option value="sd">Sindhi</option><option value="si">
Sinhala</option><option value="sk">Slovak</option><option value="sl">Slovenian</option><option value="so">
Somali</option><option value="es">Spanish</option><option value="su">Sundanese</option><option value="sw">
Swahili</option><option value="sv">Swedish</option><option value="tg">Tajik</option><option value="ta">
Tamil</option><option value="te">Telugu</option><option value="th">Thai</option><option value="tr">
Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option><option value="uz">
Uzbek</option><option value="vi">Vietnamese</option><option value="cy">Welsh</option><option value="xh">
Xhosa</option><option value="yi">Yiddish</option><option value="yo">Yoruba</option><option value="zu">
Zulu</option></select></td>
<td class="SL_td" width="8%" align="center">
<div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/ttsvoice.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td class="SL_td" width="8%" align="center">
<div id="SL_copy" title="Copy translation" class="SL_copy" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/copy.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td class="SL_td" width="8%" align="center">
<div id="SL_bbl_font_patch"></div>
<div id="SL_bbl_font" title="Font size" class="SL_bbl_font" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/font.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td class="SL_td" width="8%" align="center">
<div id="SL_bbl_help" title="Help" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/bhelp.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td class="SL_td" width="15%" align="right">
<div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pin pop-up bubble" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/pin-on.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result" style="visibility: visible;"></div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/loading.gif") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
<div id="SL_player2"></div>
<div id="SL_alert100">Text-to-speech function is limited to 200 characters</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/bg3.png") repeat scroll 0% 0%;">
<div id="SL_arrow_down" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/down.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
<table id="SL_tbl_opt" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" checked="1" title="Show Translator's button 3 second(s)" type="checkbox"></td>
<td width="5%" align="left">
<div id="SL_BBL_IMG" title="Show Translator's button 3 second(s)" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/img/util/bbl-logo.png") repeat scroll 0% 0%;">
</div>
</td>
<td width="70%" align="center"><a href="moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/html/options/options.html?bbl" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Show options">Options</a> :
<a href="moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/html/options/options.html?hist" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Translation History">
History</a> : <a href="moz-extension://854cb019-b4e9-4105-91d3-304da1c0cd83/content/html/options/options.html?feed" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="ImTranslator Feedback">
Feedback</a> : <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Make a small contribution">
Donate</a></td>
<td width="15%" align="right"><span id="SL_Balloon_Close" title="Close">Close</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="simple-translate">
<div><button style="background-image: url("moz-extension://d5a44071-3cc3-4ae4-b764-6827e438e041/icons/512.png"); height: 22px; width: 22px; top: 10px; left: 10px;" class="simple-translate-button ">
</button>
<div class="simple-translate-panel " style="width: 300px; height: 200px; top: 0px; left: 0px; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div class="simple-translate-result-wrapper" style="overflow: hidden;">
<p class="simple-translate-result" style="color: rgb(0, 0, 0);"></p>
<p class="simple-translate-candidate" style="color: rgb(115, 115, 115);"></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%; border:outset #666666 1.0pt">
<tbody>
<tr>
<td style="border:inset #666666 1.0pt; padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt; font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"; color:gray">Software AG – Sitz/Registered office: Uhlandstraße 12, 64297 Darmstadt, Germany – Registergericht/Commercial register: Darmstadt HRB 1562 - Vorstand/Management
Board: Sanjay Brahmawar (Vorsitzender/Chairman), John Schweitzer, Dr. Stefan Sigg, Arnd Zinnhardt; - Aufsichtsratsvorsitzender/Chairman of the Supervisory Board: Dr. Andreas Bereczky -
</span><a href="http://www.softwareag.com"><b><span style="font-size:8pt; font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"; color:navy">http://www.softwareag.com</span></b><span style="font-size:8pt; font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"; color:gray">
</span></a><span style="font-size:12.0pt"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>