SUSE-CU-2025:8659-1: Security update of suse/sles/16.0/toolbox

[sle-container-updates at lists.suse.com]

SUSE Container Update Advisory: suse/sles/16.0/toolbox
-----------------------------------------------------------------
Container Advisory ID : SUSE-CU-2025:8659-1
Container Tags        : suse/sles/16.0/toolbox:16.3 , suse/sles/16.0/toolbox:16.3-1.4 , suse/sles/16.0/toolbox:latest
Container Release     : 1.4
Severity              : important
Type                  : security
References            : 1233529 1249191 1249348 1249367 1253757 CVE-2025-10148 CVE-2025-11563
                        CVE-2025-9086 
-----------------------------------------------------------------

The container suse/sles/16.0/toolbox was updated. The following patches have been included in this update:

-----------------------------------------------------------------
Advisory ID: 57
Released:    Wed Nov 26 15:30:14 2025
Summary:     Security update for curl
Type:        security
Severity:    important
References:  1249191,1249348,1249367,1253757,CVE-2025-10148,CVE-2025-11563,CVE-2025-9086
This update for curl fixes the following issues:

- CVE-2025-9086: Fixed Out of bounds read for cookie path (bsc#1249191)
- CVE-2025-11563: Fixed wcurl path traversal with percent-encoded slashes (bsc#1253757)
- CVE-2025-10148: Fixed predictable WebSocket mask (bsc#1249348)

Other fixes:
- tool_operate: fix return code when --retry is used but not
  triggered (bsc#1249367)

-----------------------------------------------------------------
Advisory ID: 60
Released:    Wed Nov 26 15:34:50 2025
Summary:     Recommended update for cyrus-sasl
Type:        recommended
Severity:    moderate
References:  1233529
This update for cyrus-sasl fixes the following issues:

- Fixed Python3 error log upon importing pycurl (bsc#1233529)


The following package changes have been done:

- curl-8.14.1-160000.3.1 updated
- libcurl-mini4-8.14.1-160000.3.1 updated
- libsasl2-3-2.1.28-160000.3.1 updated