SUSE-RU-2025:1303-1: moderate: Recommended update 5.0.4 for Multi-Linux Manager Client Tools

[SUSE-MANAGER-UPDATES]

# Recommended update 5.0.4 for Multi-Linux Manager Client Tools

Announcement ID: SUSE-RU-2025:1303-1  
Release Date: 2025-04-16T08:01:29Z  
Rating: moderate  
References:

  * bsc#1235658
  * bsc#1235861
  * jsc#MSQA-934

  
Affected Products:

  * SUSE Manager Client Tools for Debian 12

  
  
An update that contains one feature and has two fixes can now be installed.

## Description:

This update fixes the following issues:

spacecmd:

  * Version 5.0.12-0
  * Allow translation to wrap strings as weblate forces it
  * Show Source String change for translations

uyuni-tools:

  * Version 0.1.29-0
  * Fixed label of proxy configuration files on SELinux (bsc#1235658)
  * Reverted use of :z flag on Server volumes (bsc#1235861)

## Special Instructions and Notes:

## Patch Instructions:

To install this SUSE update use the SUSE recommended installation methods like
YaST online_update or "zypper patch".  
Alternatively you can run the command listed for your product:

  * SUSE Manager Client Tools for Debian 12  
    zypper in -t patch SUSE-Debian-12-CLIENT-TOOLS-x86_64-2025-1303=1

## Package List:

  * SUSE Manager Client Tools for Debian 12 (all)
    * mgrctl-bash-completion-0.1.29-2.21.1
    * mgrctl-zsh-completion-0.1.29-2.21.1
    * spacecmd-5.0.12-3.29.1
    * mgrctl-fish-completion-0.1.29-2.21.1
  * SUSE Manager Client Tools for Debian 12 (amd64)
    * mgrctl-0.1.29-2.21.1

## References:

  * https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1235658
  * https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1235861
  * https://jira.suse.com/browse/MSQA-934

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.suse.com/pipermail/suma-updates/attachments/20250416/9beea0fe/attachment.htm>