[sle-beta] SP1 Beta1 - Installer - Missing German Translation in Expert Partitioner / Problems accessing Bugzilla

Maik Wagner linuxandlanguages at t-online.de
Mon Dec 17 10:07:55 MST 2018

Dear Oliver, dear List,

I tried both 




but both URLs reply with the following:

 Sorry, either the product Beta does not exist or you aren't authorized to enter a bug into it. 

It is a "Permission Denied" error. 

I requested a Beta key this morning by Email with the address you indicated but haven't received anything yet. Suppose it will come later on.

Sorry for not replying with inline quotes: I am using webmail which does not provide inline brackets and the firewall in my student dorm is blocking SMTP from Thunderbird (which provides inline quoting but can't send mail out)

Have a good day,

Maik Wagner

Betreff: Re: [sle-beta] SP1 Beta1 - Installer - Missing German Translation in Expert Partitioner / Problems accessing Bugzilla
Datum: 2018-12-17T17:47:50+0100
Von: "Oliver Kurz" <okurz at suse.de>
An: "sle-beta at lists.suse.com" <sle-beta at lists.suse.com>

On 17/12/2018 11.30, Maik Wagner wrote:
> Hello everybody,
> I am just excited as you are about the new Beta you announced today.
> The ISO has been downloaded and I am trying it in a virtual machine.
> One minor issue I encountered was that the term "Partition Table" hasn't been translated into German. I know what it means but it would be nicer to have everything in German for consistency reasons.
> I also have been unable to file a bug: The links in the following section point to SLED12
> https://www.suse.com/betaprogram/sle-beta/#bugzilla
> Would you mind adding this bug to Bugzilla and putting me on the subscribers list for it?

https://bugzilla.suse.com/enter_bug.cgi?product=Beta SUSE Linux 
Enterprise Server 15 SP1

Should help you with this specific problem as a workaround.

To my understanding a fully translated product should only be expected 
with the last RC milestone, not before.

> Also please send a Beta registration key.

According to https://www.suse.com/betaprogram/sle-beta you can request 
one over
beta-programs at lists.suse.com
sle-beta mailing list
sle-beta at lists.suse.com

More information about the sle-beta mailing list